Moje motto

„Często spotykam się ze stwierdzeniem, że wszyscy jesteśmy niepełnosprawni. Ludzie bywają okaleczeni w najróżniejszy sposób: zatruci przez toksyczne relacje, zranieni przez miłość, przytłoczeni utratą pracy, rozdarci wewnętrznie z powodu rozpadu rodziny, sparaliżowani strachem czy niepokojem... Okaleczenie może dotyczyć każdego, w każdej sferze życia i w każdym środowisku społecznym” - J.-B. Hibon "Pijany ze szczęścia. Opowieść o życiu spełnionym"

Jaki był ten dzień

"Jaki był ten dzień,
co darował, co wziął?
Czy mnie wyniósł pod niebo,
czy zrzucił na dno?
Jaki był ten dzień,
czy coś zmienił, czy nie?
Czy był tylko nadzieją
na dobre i złe?"

wtorek, 28 czerwca 2022

1445. Albo zaliczyłam, albo jestem kompletnym głąbem w dziedzinie języków obcych

Ostatni egzamin w tej sesji za mną. Kiedy o godzinie 20:00 wysłałam germanistce wypełniony test i zamknęłam laptopa, odetchnęłam z ulgą. Co prawda istnieje szansa, że nie zaliczyłam go, wszak języki obce nigdy nie były moją mocną stroną, jednak musiałabym mieć już pecha, żeby nie zdobyć tych wymaganych 75% na zaliczenie. A ponadto całe Centrum Wolontariatu WUF11 (Światowego Forum Miejskiego w Katowicach) obiecało trzymać za mnie podczas tych dwóch godzin mocno kciuki. Ba, chociaż pierwotnie byłam wpisana dzisiaj na cały dzień na wolontariat, to po wyjaśnieniu sytuacji zwolnili mnie po pierwszej zmianie.
Z tym egzaminem z niemieckiego też były "przeboje". Pierwotnie miałam go pisać w ubiegły piątek stacjonarnie wraz z innymi. Po usłyszeniu jaką będzie miał on formułę uprosiłam opiekuna osób niepełnosprawnych na Wydziale Teologicznym (na pedagogice jestem rok niżej i mam przepisane oceny z niemieckiego), żeby pomógł mi załatwić, abym wypracowanie mogła napisać na komputerze. Znam swoje możliwości i wiem, że choćbym nie wiem jak chciała, to nie napiszę wszystkiego w odpowiednim czasie. A jednocześnie ze względu na moje ograniczenia mogę poprzez wydziałowego opiekuna ON starać się o dostosowanie zaliczenia do indywidualnych potrzeb. To nie jest pójście na łatwiznę, jak wielu sądzi, ale wyrównanie szans.
Na szczęście to poszło w miarę łatwo. Schody zaczęły się później. Na danym poziomie językowym jest zbieranina studentów z różnych wydziałów. A więc każdy z nas miał swoje egzaminy w różnych terminach. W końcu uzgodniliśmy końcowy egzamin z języka na 24 czerwca na 15:00. Co prawda miałam zaplanowany o godzinie 13:00 ustny egzamin z chrześcijańskiej wizji moralności, jednak wymyśliłam sobie, że poproszę abym weszła na niego jako pierwsza, a potem na spokojnie dotarła do lektoratu (nie mylić z rektoratem!) USiu. Nawet zgłosiłam to starościnie, która ustala takie rzeczy.
Ona zaczęła się rzucać, że przecież wykładowca będzie pytał po kolei według nazwisk i że wszystko będzie trwało 5 minut na każdego i jak ja w ogóle mogę prosić o bycia pierwszą... No ok., skoro będzie po kolei i w miarę szybko, to jest szansa, że zdążę (mimo, że moje nazwisko jest bliżej końca tej listy niż początku). Jakież więc było moje zdziwienie, kiedy się okazało, że jednak jest lista, na której nie jesteśmy według nazwisk. Myślicie, że starościna ustosunkowała się do mojej prośby? A gdzie tam - wyrzuciła mnie na sam koniec. W dodatku sam egzamin szedł na tyle mozolnie, że mimo tego, iż przede mną (i przed koleżanką, z którą zdawałam w parze) było zaledwie 6 osób, do sali egzaminacyjnej weszłyśmy dopiero o 14:10.
Po dziesięciu minutach wyszłyśmy z pomieszczenia ze zdanym egzaminem. Jednak zanim dotarłam na miejsce egzaminu z niemieckiego, była już 15. Normalnie może i bym zdążyła, ale germanistka prosiła, abyśmy byli 15 minut wcześniej. A ja nie dość, że musiałam dojechać, a potem dojść na miejsce, to jeszcze nie mogłam znaleźć ani budynku, ani sali. Tak to jest, kiedy całe zajęcia ma się on-line. Na szczęście z pomocą pospieszył mi chłopak z Centrum Pomocy Studentom. Już szykowałam się na wrześniowy termin w sesji poprawkowej (wszak nie wstawiłam się na czas), była jednak szansa, że obędzie się dzięki temu bez awantury (taki uraz z katowickiego AWFu).
Jakież było moje zdziwienie i zaskoczenie, kiedy germanistka z rzadko spotykaną w takim stopniu empatią stwierdziła, że właściwie to nic się nie stało, i żebym umówiła się z nią meilowo na termin egzaminu, który to w ogólnie mam napisać... w formie zdalnej. Myślałam, że się przesłyszałam. Gdyby to był stan epidemii, to bym jakoś to przyjęła, ale teraz. Zresztą mi by już wystarczyło samo to, gdybym tylko wypracowanie mogła napisać na komputerze. Nie chciałam jednak się z nią sprzeczać i tylko przytaknęłam głową.
Po powrocie do domu napisałam do niej meila. Od wiadomości do wiadomości ustaliłyśmy jako termin mojego egzaminu dzień dzisiejszy od godziny 18:00 do 20:00. Czyli miałam na wszystko 30 minut dłużej niż pozostali. Co prawda teoretycznie miałam być dzisiaj do godziny 19:00 na wolontariacie, jednak udało mi się zwolnić.
O godzinie 18:00 na Teamsie pojawił się test. Serce biło mi jak oszalałe, szybko jednak doszłam do siebie. Egzamin składał się z 5 części - słuchania ze zrozumieniem, czytania ze zrozumieniem (coś takiego jak matura), części gramatycznej (tutaj było najwięcej zadań), ułożenia logicznego opowiadania z podanych zdań oraz napisania 5 wypowiedzi (zdań) na wskazany temat. Co prawda to tylko poziom A2 (na Papieskim jakimś cudem zaliczyłam B2+), obawa i niepewność jednak jest. Tym bardziej, że aby zdać trzeba uzyskać aż 75% poprawnych odpowiedzi (i pomyśleć, że maturę ma się zdaną od 30%), więc mimo wszystko poziom jest bardzo wysoki. I nie myślcie sobie, że dało się ściągać (przynajmniej ja nie potrafiłam) - nie dość, że wszystko było nagrywane, to jeszcze była jakaś blokada (mogłam 3 razy przełączyć okno - potem już się test blokował, na szczęście tylko raz palec zjechał mi z klawisza "Z" na wywoływanie "Startu").

36 komentarzy:

  1. Życzę bardzo dobrej oceny :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję, ocena dobra, więc i satysfakcjonuje

      Usuń
  2. Mnie różne "przeboje" na studiach nie są obce, tym bardziej trzymam kciuki za Twój wynik :D Na pewno dałaś radę!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dałam :). I to nawet lepiej, niż się spodziewałam. Pozdrawiam

      Usuń
  3. Na pewno będzie dobrze. Bądź dobrej myśli. 😊

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jest dobrze - zawsze warto myśleć pozytywnie. Pozdrawiam

      Usuń
  4. Karolinko 💚
    jesteś niesamowita, podziwiam Twoją determinacje i niezwykłą energię.. potrafisz być (mimo wielu przeróżnych spraw) zorganizowana ❤️
    .. trzymam kciuki i całym sercem jestem z Tobą, ma być dobrze i będzie ! 💚

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z tym zorganizowaniem to też różnie bywa. Na szczęście jeszcze daję radę pogodzić wszystko lub prawie wszystko. Dziękuję za wsparcie, wszystko poszło po mojej myśli. Pozdrawiam

      Usuń
  5. Trzymam kciuki:)))będzie dobrze:)))Pozdrawiam serdecznie:)))

    OdpowiedzUsuń
  6. Jedynie co to nauczyłem się angielskiego na w miarę dobrym poziomie. Jak otworzę Wikipiedię po angielsku, włączę jakiś w miarę ,,życiowy" filmik czy coś podobnego to większość rzeczy zrozumiem. Uczyłem się włoskiego i niemieckiego, w głowie zostały mi tylko jakieś szczątkowe rzeczy, których można się nauczyć od pilota wycieczki, gdy się jest w krajach, gdzie się mówi w tych językach. Z niemieckim czasem tak śmiesznie mam, że mimo wszystko coś tam jestem w stanie zrozumieć, zwłaszcza z języka mówionego (np. w Lecie z Radiem są wiadomości po niemiecku).

    Życzę zdania. :) Chociaż muszę powiedzieć, że próg % jest dość wysoki.

    Pozdrawiam!
    Mozaika Rzeczywistości.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też z niemieckiego czy też angielskiego dużo rozumiem, gorzej z mówieniem. Na szczęście egzamin poszedł mi dobrze i jestem z niego zadowolona. Pozdrawiam

      Usuń
  7. Trzymam kciuki! Ja zakończyłam we wotrek I rok, na szczęście obyło się bez przebojów, progi zaliczeniowe to było 50-60%, wyniki pojawiały się od razu a starostę roku również mamy fantastycznego :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Gratuluję zaliczenia I roku. U nas starościna jest taka sobie - czasami mam wrażenie, że bardziej nam przeszkadza niż pomaga... Pozdrawiam

      Usuń
  8. Oby wszystko skończyło się pomyślnie Karolinko. Trzymam kciuki.
    Przypomniałam sobie swoje sesje egzaminacyjne.:) Zawsze towarzyszył mi stres, bo czasami musiałam dojechać na egzamin z miejsca zamieszkania - autobusami i pociągiem. Podróż trwała kilka godzin, a raz spóźniłam się o dwie, bo pociąg na tyle czasu stanął gdzieś w polu. Wpadłam zdyszana, nikogo już przed drzwiami nie było i z nikłą nadzieją, że egzaminator jest jeszcze w środku nacisnęłam klamkę. Czekał na mnie i egzaminował z uśmiechem. Do dzisiaj wspominam miło ten właśnie egzamin.
    Daj znać, jak poszło, bo wysokie teraz progi procentowe macie. Uściski:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To miło mieć takie wspomnienia ze studiów, a zwłaszcza z sesji egzaminacyjnych. Dojazdy... jak ja to znam. Przez 5 lat studiowałam stacjonarnie w Krakowie, do którego dojeżdżałam ok 80 km. transportem zbiorowym. Też różnie bywało i nie zawsze zdążałam na czas. Na szczęście wszyscy wiedzieli, że mam kawałek i nikt nie robił mi problemów. Egzamin zdałam, na mocne 4, z czego jestem zadowolona. Pozdrawiam

      Usuń
    2. Gratuluję Karolinko!
      :)

      Usuń
  9. Karolinko zdałaś na pewno podziwiam Cię bardzo że studiujesz na dwóch kierunkach do tego ten wolontariat i jeszcze zawody sportowe!!
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję za miłe słowa. Na razie godzę to wszystko, ale na jak długo? Pozdrawiam

      Usuń
  10. Czyli zaliczyłaś kolejny maraton - tym razem nie "biegany", ale "zdawany". Na pewno wszystko skończy się dobrze, czego Ci życzę ♥ ♥ ♥

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jakoś poszło, chociaż łatwo wcale nie było. Pozdrawiam

      Usuń
  11. Na egzaminach z języków obcych przeważnie jest ciężko, ale dałaś rade i na pewno wynik będzie dobry!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wynik przewyższył moje oczekiwania, więc jestem zadowolona. Pozdrawiam

      Usuń
  12. Karolinko, na pewno egzamin poszedł Ci świetnie.
    Uściski.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Może dla kogoś czwórka w indeksie(chociaż już nie mamy indeksów) to mało, ale mnie całkowicie satysfakcjonuje. Zwłaszcza przy tym progu 75% poprawnych odpowiedzi. Pozdrawiam

      Usuń
  13. Germanistka z pewnością wie, że sobie zajęć nie lekceważysz, to na rękę Tobie poszła. I super :) na pewno zdałaś. Te 30% z matury to po prostu śmiech na sali jest i kompletna żenada. Z egzaminów zawodowych już tak łatwo nie jest, ale taki mamy system.
    Najważniejsze, że idziesz do przodu :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nawet nie wiesz jak się cieszę, że mogłam to zdawać jeszcze przed wakacjami. Jeden problem mniej.
      Ja tam już się przyzwyczaiłam do wysokich progach zaliczeniowych na uczelniach, ale Ci, którzy dopiero zaczynają przygodę ze studiowaniem są przerażeni tym wszystkim. A tu się trzeba uczyć. Pozdrawiam

      Usuń
  14. To czekamy na wyniki. 75% trzeba było u mnie na studiach mieć na dostateczny, m. in. chyba właśnie z niemieckiego.
    Przyzwyczajenia do zdalnych egzaminów zostają miejscami, Mój syn nawet egzamin magisterski zdawał zdalnie. Nie dało się zrobić normalnie niestety. Inni studenci woleli taką formę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też magisterkę broniłam zdalnie - tuż przed zaciął mi się komputer i nie mogłam się połączyć. Trochę mnie to zestresowało, ale wszystko dobrze się skończyło. A egzamin z j. niemieckiego jakoś udało mi się całkiem nieźle zaliczyć. Nie no, z wyniku jestem zadowolona. Pozdrawiam

      Usuń
  15. Trzymam kciuki Karolinko. 😍.

    OdpowiedzUsuń
  16. Miałaś takie obawy, a egzamin świetnie zdany.
    Serdeczności przesyłam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Z wyniku jestem jak najbardziej zadowolona. Pozdrawiam

      Usuń
  17. Matko kochana, że Ty to wszystko ogarniasz, to ja podziwiam! Gratuluję zaliczeń - to już ostatnie egzaminy jak rozumiem i teraz masz wakacje od nauki??? Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No, może nie do końca pełne wakacje, bo zabrałam się za pisanie pracy licencjackiej, ale przynajmniej trochę odpocznę od samej nauki jako takiej. Dziękuję za gratulacje :). Pozdrawiam

      Usuń
  18. U mnie rozumienie że słuchu leży totalnie i kwiczy. Jak widzę tekst to jeszcze jako tako jest. Muszę widzieć. Również nie mam talentu do języków.

    Pozdrawiam serdecznie Karolinko. Straciłam ostatnio laptopa a pisanie na tel jest masakra. W sierpniu jadę w Gorce na kilka dni.
    Kasinyswiat

    OdpowiedzUsuń