Kiedy tamtego dnia wróciłam ze szkoły do domu, dwie wieże World Trade Center już nie istniały, kilkadziesiąt minut wcześniej obracając się w kupę szkła i stali. Od tamtego dnia słowo "terroryzm" (już mi znane, chociażby z zamachu na IO w Monachium w 1972 r.) nabrało dla mnie(i pewnie nie tylko dla mnie) innego znaczenia i pokazało, jak wielką skalę zniszczeń w ludziach i rzeczach, może ono osiągnąć.
11 września 2001 roku zapowiadał się bardzo spokojnie. Najpierw jeden trening, potem kilka godzin lekcji i drugi trening. Chociaż rok szkolny rozpoczął się przed tygodniem, my zaczęliśmy lekcje zaledwie dzień wcześniej. Było więc jeszcze trochę swobody po południu, zanim młody człowiek musiał zmierzyć się z zadaniami i wiadomościami wypisanymi czarnym druczkiem w książkach. Można było pozwolić sobie na wolniejszy powrót przez miejski park, przy okazji zahaczając o ogródek jordanowski, aby poszybować pod niebo na huśtawce. Ludzie tamtego dnia wydawali mi się jednak jacyś dziwni, a do moich uszów co rusz dobiegały terminy: "Ameryka", "wieże", "terroryzm". Nic nie rozumiejąc szłam przed siebie grając z światłocieniem w klasy.
W domu panowała cisza przerywana głosem spikera z telewizora. W mieszkaniu moich rodziców znajdował się on niemalże naprzeciwko drzwi prowadzących do ich pokoju, toteż można było na niego zerkać nawet nie wchodząc do pomieszczenia. To wtedy po raz pierwszy zobaczyłam obraz samolotu wbijającego się w drugą z wież, dym z płonących pomieszczeń, zawalone skrzydło Pentagonu, wypalona ziemia w Pensylwanii po uderzeniu w nią samolotu Lotu 93, w końcu budynki składające się jak konstrukcje z kart. Przypomniałam sobie sen sprzed zaledwie kilku miesięcy, w którym samolot uderzył w jeden ze znajdujących się na moim osiedlu wieżowców, który następnie przewrócił się na tłum ustawionych pod nim gapiów(chyba mojemu umysłowi łatwiej było przewrócić go jak jakiś klocek, niż żeby zapadł się do środka). Co ciekawe, doskonale słyszałam w nim przez radio rozmowę kierujących nim pilotach, którzy twierdzili, że robią to celowo. Kiedy opowiedziałam o nim rano moim rodzicom, tylko się uśmiechnęli twierdząc, że żaden samolot specjalnie nie uderza w wieżowce, że to bez sensu... A może jednak nie do końca?
Jednak obrazem, który najbardziej mną wstrząsnął i wielokrotnie do mnie wracał był widok ludzi uwięzionych na piętrach powyżej miejsca uderzenia, machających bezradnie białymi chorągiewkami w nadziei na pomoc, która nigdy nie nadeszła. Wielu z nich zdecydowało się wyskoczyć przez okno, wiedząc, że i tak zginą. Woleli jednak taki swój koniec, niż śmierć w płomieniach. Ten widok był inspiracją do napisania po latach wiersza:
Taniec ze śmiercią
Co czuje człowiek, gdy już wie,że zaraz kostucha zapuka do drzwi jego życia,
i poda rękę, by przeprowadzić go
na drugą stronę,
niczym po jakimś moście.
Gdy gryzący dym wypełnia już płuca,
temperatura sięga zenitu,
krzyki kolegów nikną gdzieś w zgiełku.
I oto widzisz człowieku okno,
a za nim świat wielki jak na wyciągnięcie ręki.
Podchodzisz do niego z nadzieją,
że oszukasz swoje przeznaczenie.
że ktoś zobaczy Twoją białą koszulkę,
i wyśle po Ciebie helikopter - ocalenie.
Swoiste dance macabre XXI wieku
Lecz kostucha jest już za progiem.
Jeszcze tylko jedno westchnienie,
gdy najpiękniejsze życiowe wspomnienia,
przesuwają się w ludzkiej pamięci.
Pod zamkniętymi powiekami,
jakby nie chciały patrzeć na świat po raz ostatni.
I skok - to tylko 8 sekund,
aż człowiek wpadnie w ramiona dobrej śmierci.
Sama historia powstania budynków jest bardzo ciekawa. Był początek 1962 roku, kiedy władze Port Authority of New York and New Jersey oficjalnie zatwierdziły plan budowy kompleksu World Trade Center na dolnym Manhattanie. Kilka miesięcy wcześniej prezydent John F. Kennedy ogłosił, że Stany Zjednoczone mają na celu jako pierwsze wysłać astronautów na Księżyc. Czymże w stosunku do tego szalonego zamiaru była wizja budowy kompleksu 7 budynków, z których dwa miały być najwyższe na świecie? Wręcz przeciwnie, uosabiała ona amerykańskie ambicje i optymizm wczesnych lat sześćdziesiątych.
Bliźniacze 110 piętrowe wieże zostały zaprojektowane tak, żeby przewyższyć Empire State Building - najwyższy ówcześnie budynek świata. Ich budowa wymagała bezprecedensowego poziomu innowacji technicznych, inżynieryjnej sprawności i zapierającego dech w piersiach ryzyka. Z powstaniem WTC wiąże się wiele ciekawych historii. Poniżej prezentuję 7 z nich:
![]() |
| Minoru Yamasaki z projektem Twin Towers(źródło zdjęcia) |
![]() |
| Ogłoszenie w "New York Times" (źródło zdjęcia) |
2. Właściciel Empire State Building nie chciał budowy World Trade Center - ze względu na własne interesy oraz bezpieczeństwo, grupa najważniejszych nowojorskich deweloperów bezskutecznie namawiała Port Authority do ograniczenia skali WTC. Kierowany przez Lawrence,a Wiena, właściciela Empire State Building, Komitet na rzecz Rozsądnego World Trade Center, dołączył do zwiększającej się liczby krytyków argumentujących, że obie wieże mogą być niestabilne ze względu na swoją wysokość i niebezpieczne w przypadku uderzenia w nie samolotu lub wybuchu pożaru. Wien znał zagrożenia z budową tak wyjątkowej konstrukcji tuż nad wodą. Jednym z nich było to, że samoloty z lotnisk JFK oraz Laguardia mogłyby mieć zakłócone trasy przelotu przez dwie ogromne wieże ograniczające pilotom widoczność. Sami twierdzili, że "Całkowite potencjalne zagrożenie jest oszałamiające. Niestety, rzadki rozpoznajemy, jak poważne są te problemy, dopóki nie jest za późno, aby coś zrobić". Co ciekawe, 2 maja 1968 roku, Wien wraz z innymi inżynierami i właścicielami komercyjnych punktów orientacyjnych zamieścili całostronicowe ogłoszenie w dzienniku "New York Times" z artystycznym rysunkiem. Przedstawiał on komercyjny samolot, który miał wlecieć prosto w górne kondygnacje Wieży Północnej. Do złudzenia przypomina ten obraz, który rozegrał się na oczach milionów ludzi w amerykański piękny poranek 11 września 2001. Rysunek sprzed ponad 30 lat opatrzono nagłówkiem "Góry przybywają na Manhattan". Umieszczając ogłoszenie Wien miał jeszcze w pamięci wydarzenie sprzed 23 lat, kiedy to bombowiec B-25 przez przypadek rozbił się o północną stronę Empire State Building, uderzając w 79 i 80 piętro. W swoim artykule Wien wypowiadał się m.in. przeciwko chaotycznemu projektowi WTC.
![]() |
| Wieże WTC w 1971 r. (źródło zdjęcia) |
4. Konstrukcja bliźniaczych wież zapewniała stabilność od zewnątrz do wewnątrz - bez wewnętrznych kolumn podpierających - tradycyjne drapacze chmur zawdzięczały swoją stabilność specjalnemu systemowi dużych pionowych kolumn, które biegły przez każde piętro w odstępach 5-10 m, natomiast zewnętrzne ściany same w sobie były niewielkim podparciem. Jednak aby otworzyć ogromne połacie powierzchni biurowej, mających znaleźć się w planowanych bliźniaczych wieżach, większą część podpór umieszczono na zewnątrz. Ten innowacyjny projekt umożliwił zastosowanie minimalnej ilości kolumn wewnątrz budynku. Większość została skupiona w jego centrum, tak aby jak najbardziej zwiększyć ilość otwartej przestrzeni na każdym piętrze.
![]() |
| Budowa WTC (źródło zdjęcia) |
6. Innowacyjny projekt windy zainspirowany został systemem nowojorskiego metra - przy 110 piętrach w każdej z wież, inżynierowie stanęli przed wyzwaniem zaprojektowania systemu wind, który nie pochłaniałby gigantycznej części dostępnej przestrzeni wewnątrz budynku. Ich rozwiązanie naśladowało miejski system metra ekspresowego oraz lokalnego. Podzielili budynek na trzy strefy, z których każda obsługiwana była przez windę ekspresową. Ludzie wysiadali w jednym z "podniebnych lobby" budynku, a następnie jechali lokalnymi windami, aby dostać się na wybrane piętro. System ten umożliwił inżynierom wykorzystanie znacznie mniejszej ilości miejsca na szyby windowe, dzięki czemu znacznie zwiększono ilość powierzchni do wynajęcia w każdym z budynków.
7. Korzystając z odstępstwa od lokalnych przepisów budowlanych, władze Portu zmniejszyły o połowę liczbę klatek schodowych w wieżach - decyzja o umieszczeniu klatek schodowych w centrum każdej z wież została podjęta w celu zmaksymalizowania otwartej przestrzeni biurowej. W czasie, kiedy WTC było budowane, budowlane przepisy miejskie wymagały sześciu klatek schodowych dla budynków o ich wysokości. Jednak Port Authority, jako międzypaństwowa agencja, była zwolniona z tych przepisów. Zdecydowano się na przestrzeganie nowszych przepisów budowlanych, wymagających tylko trzech klatek schodowych. Nikt nie przypuszczał jakie przyniesie to skutki na początku XXI wieku.
Przez ponad 30 lat dwie bliźniacze wieże wznosiły się dumnie na Dolnym Manhattanie. Aż wreszcie nadszedł pamiętny dzień 11 września 2001 roku. Był piękny, wtorkowy poranek, tuż przed godziną 9 rano, kiedy pierwszy samolot uderzył w jedną z nich. Wtedy jeszcze wszyscy myśleli, że to tylko nieszczęśliwy wypadek. Jednak kiedy kilkanaście minut później na oczach całego świata w drugą wieżę uderzyła inna maszyna lotnicza, świat zdał sobie sprawę, że oto czeka nas kolejna światowa wojna - wojna z terroryzmem. W wyniku ataku niepotrzebną śmierć poniosło zbyt dużo ludzi. Wśród nich byli np. strażacy z wozu nr 118.
Niezwykła historia strażaków z wozu nr 118
![]() |
| Historyczne zdjęcie wozu 118 na tle palących się wież(źródło zdjęcia) |
11 września 2001 r. Aaron McLamb dotarł do swojego miejsca pracy w pobliżu słynnego Mostu Brooklyńskiego. W tym samym czasie pierwszy samolot rozbił się o Północną Wieżę World Trade Center. Osiemnaście minut później na jego oczach drugi uprowadzony samolot wbił się w Wieżę Południową. 20-letni wtedy mężczyzna pobiegł po aparat fotograficzny. Jak przyznał po latach w wywiadzie dla New York Daily New: "To było surrealistyczne, patrzeć na wszystko. Nie było nic słychać. Jedyną rzeczą, którą mogliśmy usłyszeć, były syreny wozów strażackich jadących przez most".
Jeden z nich miał numer "118". To on został utrwalony przez McLamba, na tle dymiących wież Twin Towers.
We wtorkowy ranek, strażacy pełniący dyżur w remizie przy Middagh byli w pełnej gotowości, kiedy chwilę po uderzeniu drugiego samolotu w wieżę nadeszło wezwanie do miejsca katastrofy. Strażacy Vernon Cherry, Leon Smith, Joey Angello, Robert Regan, Pete Vega i Scott Davdson bez wahania wskoczyli do swojego wozu strażackiego. Jak się potem okazało - po raz ostatni w życiu.
![]() |
| Artykuł o strażakach w lokalnej prasie (źródło zdjęcia) |
Tamtego dnia zadałam w domu pytanie, czy w zamachach zginęły jakieś dzieci. Przez długi czas pozostawało ono bez odpowiedzi. Dopiero jakiś czas temu pojawił się w sieci artykuł, który mi na nie odpowiedział. W zamachach, chociaż o tym się nie mówiło, zginęło ośmioro dzieci.
- 33 lata przed zamachem przewidział, że samolot uderzy w wieże. 7 faktów o World Trade Center, źródło: https://www.onet.pl/turystyka/onetpodroze/wtc-zamach-na-world-trade-center-mija-20-lat-7-faktow-o-world-trade-center/82ry2ze,07640b54
- Dzieci, które zginęły 11 września. Najmłodsze miało dwa lata, źródło: https://kobieta.onet.pl/wiadomosci/wtc-zamach-na-world-trade-center-dzieci-ktore-zginely-11-wrzesnia/9mq2b9r
- Niezwykła historia strażaków z wozu 118, źródło: https://podroze.onet.pl/ciekawe/wtc-zamach-na-world-trade-center-mija-20-lat-historia-strazakow-z-wozu-118/p0xrclm
- Polskie ofiary WTC, źródło: https://www.fakt.pl/wydarzenia/swiat/polskie-ofiary-wtc/sg1kr7t









Tak strasznie szybko płynie czas. Już dwadzieścia lat minęło od tej tragedii! A terroryzm jest nadal i nie do zwalczenia. Mój Boże dlaczego w ludziach jest tyle okrucieństwa?
OdpowiedzUsuńMoja koleżanka dwa dni po zamachu leciała Waszyngtonu do Polski z córką. Strasznie wszyscy,na pokładzie samolotu, się bali. Opowiadała, że ludzie płakali. To straszne. Chciałabym aby Świat był czysty, bez okrucieństw, bez terroru.Aby ludzie wierzyli sobie. A Tobie nie wolno śnić o takim nieszczęściu, masz mieć kolorowe sny!!!
Piękny i smutny wiersz.
Pozdrawiam ciepło. Pawanna
Ten sen miałam kilka miesięcy przed tą tragedią. Dopiero w dniu zamachu przypomniałam sobie o nim. Też trudno mi uwierzyć, że ten czas tak szybko leci, bo ciągle mi się zdaje, że to wszystko działo się nie tak dawno temu. Na pewno Twoja koleżanka leciała już dwa dni później do Polski? Z tego co pamiętam, to wstrzymali wtedy ruch lotniczy na dłuższy czas. Pozdrawiam :)
UsuńKarolino, dziękuję Ci za piękny post.
OdpowiedzUsuńOd czasu zamachu World Trade Center, fikcja, która dotychczas zdarzała się tylko w filmach i na łamach książek stała się ciałem...
To jest już inny czas, czas w którym nie zna się dnia ani godziny...
Witaj w moich skromnych progach, Wilmo.
UsuńTo prawda, to co wydawało nam się dotąd fikcją, nagle stało się faktem budząc w nas strach i niepewność jutra. Pozdrawiam serdecznie
Pamiętam doskonale, to było strasznie, ludzie ludziom zgotowali taki los, nigdy więcej chciałoby się powiedzieć ale to nadal trwa , ile jeszcze. Pozdrawiam Karolinko.Wiersz cudowny.
OdpowiedzUsuńMam wrażenie, że tego zasianego ziarna strachu nie da się usunąć. Może gdyby to była jednorazowa sytuacja... Ale przecież potem była Moskwa, Biesłan, Madryt, Londyn, Paryż... Nie wiadomo kto, gdzie i kiedy uderzy. Pozdrawiam
Usuń9.09 do Stanów poleciała dwójka moich Znajomych, dwudziestolatków, którzy chcieli tam zarobić sobie na przyszłość...10.09 mieli lecieć do NY...To były moje Bocianki...
OdpowiedzUsuń11.09 byłam w pracy kiedy zaczął się ten dramat...A z tyłu głowy miałam ciągle lęk o Bocianki...Mój telefon szalał, bo wszyscy chcieli informacji "co z nimi"...Bałam się niewyobrażalnie...
13.09 zadzwonili z Chicago...Tak płakałam z ulgi, że nie mogłam rozmawiać...Przypadek spowodował, że Ich plany zmieniły się 10.09...
Ale do dzisiaj 11.09 czuję cień tego strachu i tę niewyobrażalną rozpacz...To nie jest dobry dzień...
Chyba sama umierałabym ze strachu w takiej sytuacji. Bocianki - aż mi się buzia uśmiechnęła na to sympatyczne określenie. Dobrze, że zmienili plany. Pozdrawiam serdecznie
UsuńCzytałem, że pewien fotograf robił zdjęcia aparatem z teleobiektywem obu wieżom. Zrobił zdjęcia ludzi, którzy musieli wyskakiwać przed pożarem. Powiedział, że nigdy tych zdjęć nie opublikuje.
OdpowiedzUsuńJa to wydarzenie oglądałem w telewizji. Na własne oczy widziałem jak samolot wbija się w wieże. To było straszne.
Bardzo ciekawy tekst i wiele w nim interesujących wątków. Dodam tylko, że w wieżach oprócz stali zastosowano także azbest, który w USA w przeciwieństwie do Polski nie jest zakazany. Gdy wieże się zawaliły to razem z azbestem. Ludzie do tej pory z tego powodu umierają.
Pozdrawiam bardzo serdecznie.
Mnie na szczęście ominęła bezpośrednia relacja z tego wydarzenia. O azbeście czytałam. Oraz o innych podejrzanych substancjach. Brawa dla fotografa, że nie robił z tragedii sensacji. Pozdrawiam
UsuńJa pamiętam ten dzień. Mój tata był wtedy w USA i bardzo się bałam, że gdzieś jeszcze coś zrobią.
OdpowiedzUsuńW zasadzie byliśmy wtedy już w tym wieku, że zdawałyśmy sobie sprawę z tego, co się dzieje. Dlatego nie dziwię się Twojemu strachowi o tatę. Pozdrawiam
UsuńPiękny post i wzruszający wiersz...Pozdrawiam serdecznie:)
OdpowiedzUsuńDziękuję, Reniu. Również pozdrawiam
UsuńBardzo ciekawy post Karolinko. Wspomniałas tragedię, którą pamiętamy wszyscy. Ja pamiętam, że dowiedziałam sie o tym strasznym zamachu wracając z pracy podczas robienia zakupów w sklepie...
OdpowiedzUsuńPamiętam jak dziś tę mrożącą krew w żyłach historię...
A Ty postarałaś się, aby Czytelnikom przybliżyć tyle faktów... To bardzo cenne...
I napisałaś bardzo wzruszający wiersz...
Serdeczności zostawiam...
Podejrzewam, że większość z nas pamięta moment, podczas którego dowiedziała się o tej tragedii, bo inaczej tego nie można nazwać. Starałam się, aby ta notatka była jak najbardziej ciekawa. A wiersz powstał z tzw. potrzeby serca. Cieszę się, że Ci się podoba. Pozdrawiam
UsuńPamiętam tą tragedię jak by to było wczoraj. Nadal pozostaje we mnie pytanie po co to komu było i że są na świecie tacy fanatycy którzy potrafią innych pozbawić życia praktycznie za nic.
OdpowiedzUsuńDzięki Karolinko za ten post, o wielu rzeczach nie wiedziałam !!
Pozdrawiam
Wiesz, oni wierzą w to, że za zabicie niewiernych(czyli tych, którzy nie wierzą w Allacha) idą do raju, więc dla nich jest to "opłacalne". Na szczęście nie wszyscy muzułmanie tacy są, co jest pocieszające.
UsuńStarałam się, aby ten post był "wszechstronny".
Pozdrawiam serdecznie
W szoku jestem, że to już tyle lat minęło...
OdpowiedzUsuńJa też, Kochana, ja też. Czas leci, ale czy leczy rany?
UsuńPozdrawiam
Pamiętam tę straszną tragedię. Karolinko, jak zawsze wspaniały post.
OdpowiedzUsuńSerdecznie pozdrawiam:)
Dziękuję Lusiu, starałam się. Pozdrawiam serdecznie
Usuń..niezwykły jest Twój post Karolinko, który przypomniał o tej tragedii, którą zgotowali terroryści..
OdpowiedzUsuńdokładnie pamiętam ten dzień Karolinko, to było nie do opisania, przerażające i straszne..
Twój wiersz jest po prostu piękny i wzruszający <3
- ślę moc serdeczności i dobrych dni <3
Dziękuję, staram się pamiętać o momentach, które wstrząsnęły światem. Ktoś mi kiedyś zarzucił, że na moim blogu jest za dużo pochwały dla cierpienia, ale czy ten post można takim nazwać? Chyba nie. Pozdrawiam
UsuńTo były straszne chwile..
OdpowiedzUsuńObrazy, których nie da się tak łatwo zapomnieć, prawda? Pozdrawiam
UsuńCiekawy i poruszający post Karolinko. Dzień, gdy runęły wieże WTC pamiętam doskonale.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam :)
Dziękuję. Ten dzień zapisał się czarną kartą w historii powszechnej...
UsuńRównież pozdrawiam
Od czterech lat 11 września kojarzy mi się głównie ze śmiercią Taty...
OdpowiedzUsuńRozumiem i przytulam do serca
UsuńTo co sie wydarzylo wtedy jest nie do opisania. Terroryzm w imieniu wiary...? To sie w glowie nie miesci. Jak to mozliwe ze na progu 21 wieku ktos robi.tak straszne rzeczy. Maz ma rodzine w Nowym Yorku, syn ciotki tez pracowal na Manhatanie w okolicy wiez. Na szczescie nic im sie nie.stalo. Takie cos nie powinno byc miejsca. Zginelo tylu niewinnych..
OdpowiedzUsuń