Inną miejscowością, którą zobaczyliśmy, obok wspomnianej już wcześniej Almedy i oczywiście samej Lizbony, było oddalone o ok 28 km miasteczko Cascais. Cascais w przeszłości było niepozornym miasteczkiem rybackim aż do czasu, kiedy w XIX w. stało się ono miejscem wypoczynku portugalskiej rodziny królewskiej. Cascais słynie z pięknych plaż oraz cudownej architektury.
Do Cascais wybraliśmy się z samego rana, tak aby zdążyć na zaplanowaną popołudniu Mszę świętą dla wolontariuszy. Akurat odbywała się ona w miejscu, o które mogliśmy zahaczyć w drodze powrotnej. Jako środek transportu wybraliśmy kolej, której jedna z linii kończyła się właśnie w Cascais.
Po opuszczeniu pociągu znaleźliśmy się na Placu 5 października. Jego nazwa nawiązuje do rewolucji z 1910 roku, podczas której została zniesiona monarchia w tym kraju. Wokół placu znajdują się jedne z najbardziej charakterystycznych obiektów miasta, takie jak stary ratusz, pomnik Dom Pedro I oraz cytadela. Niestety, zdjęcie jakie wykonałam nie nadaje się do publikacji, więc posiłkuję się znalezionym w Internecie.
Z centrum Cascais promenadą można dojść do Boca do Inferno, tłumaczone jako Usta lub Wrota Piekieł. Chociaż nazwa brzmi trochę strasznie, to tak naprawdę jest to malownicze wybrzeże, w którym nie sposób się nie zakochać. Te wysokie klify okalające linię brzegową zrobiły na mnie ogromne wrażenie, momentami powodując, że brakowało mi tchu w piersiach.
Do Cascais wybraliśmy się z samego rana, tak aby zdążyć na zaplanowaną popołudniu Mszę świętą dla wolontariuszy. Akurat odbywała się ona w miejscu, o które mogliśmy zahaczyć w drodze powrotnej. Jako środek transportu wybraliśmy kolej, której jedna z linii kończyła się właśnie w Cascais.
Po opuszczeniu pociągu znaleźliśmy się na Placu 5 października. Jego nazwa nawiązuje do rewolucji z 1910 roku, podczas której została zniesiona monarchia w tym kraju. Wokół placu znajdują się jedne z najbardziej charakterystycznych obiektów miasta, takie jak stary ratusz, pomnik Dom Pedro I oraz cytadela. Niestety, zdjęcie jakie wykonałam nie nadaje się do publikacji, więc posiłkuję się znalezionym w Internecie.
![]() |
| Plac 5 października (źródło zdjęcia) |
Piękne, a jednocześnie działające na moją bogatą wyobraźnię.
Sama nazwa tego miejsca pochodzi od otwartego ujścia zapadniętej jaskini, w którą ogromne fale Atlantyku uderzają, zmieniając tym samym spokojną taflę oceanu w spienioną, tryskającą milionami kropel masę. Nad przepaścią znajduje się idealna platforma widokowa, która od ponad 100 lat jest doskonałym miejscem do obserwacji burz lub gwałtownych zmian pogody. Może uderzające fale nie są najwyższe, jednak robią duże wrażenie ze względu na ich bliskość. Podczas naszej wizyty ocean był bardzo spokojny. I nie była to przysłowiowa cisza przed burzą...
Na piękny kolor oceanu mogłabym patrzeć nieustannie.
Czy to takie dziwne, że w tych okolicznościach w zakamarkach mojej duszy zrodził się kolejny wiersz?
Otchłań
Bezkresna lazurowa otchłań
ukazała się moim oczom.
Dech zapierająca, tak duża,
że nie do ogarnięcia
ludzkim rozumem.
Sięgająca swym kresem,
do drugiego kontynentu.
Chciałby się człowiek zatopić w jej pięknie.
Rzucić w jej toń i popłynąć.
Nie może...
I tylko fale uderzają w rytm bijącego z zachwytu serca.
Mówią, że to Usta Piekieł.
A dla mnie to raj na Ziemi.
Czyż to nie jest cudowny widok?
Mój uśmiech na mordce niech mówi sam za siebie.
W takich warunkach człowiek mógłby spędzić całą wieczność. Oczywiście, gdyby to było możliwe. Tymczasem niemiłosiernie szybko upływający czas kazał nam rzucić ostatnie spojrzenie na ten bajeczny krajobraz. Teoretycznie mogliśmy sobie odpuścić tą Mszę dla wolontariuszy... Ale myślę, że potem po prostu brakowałoby mi tego konkretnego elementu układanki. Ruszyliśmy więc w stronę stacji kolejowej, z której rozpoczęliśmy naszą wyprawę. Po drodze mijaliśmy różne ciekawe obiekty. Na zdjęciach tylko dwa z nich.
Podejrzewając, że później może być z tym krucho, w Cascais zjedliśmy obiad. Trochę zaskoczyło nas oblężenie restauracji, ale widać wiele wolontariuszy wpadło na ten sam pomysł, co my, czyli wyprawy nad "Usta Piekieł". A może po prostu chcieli pobyć na tutejszej plaży, która też jest piękna. Oczywiście klientami restauracji byli nie tylko wolontariusze, ale na pewno stanowili sporą ich część. Skończyło się tym, że w wielu lokalach gastronomicznych padł system zczytywania naszych kodów QR (na które dostawaliśmy dwa ciepłe posiłki dziennie.
W końcu udało nam się coś zamówić i zjeść. A potem biegiem puściliśmy się do ostatniego pasującego nam pociągu. Było śmiesznie i ciekawie, ale przynajmniej będzie po latach co wspominać.

Przesl8czne miasteczko,widoki zapierają dech w piersiach, natura potrafi zaskoczyć
OdpowiedzUsuńPozdrawiam serdecznie.
Doskonale oddałaś to, co czułam, kiedy się tam znalazłam. Każdemu, kto wybiera się do Lizbony z czystym sumieniem będę polecać to miejsce. Pozdrawiam serdecznie
UsuńWitaj sierpniowym popołudniem Karolinko
OdpowiedzUsuńPiękna wycieczka, wspaniałe widoki, jak zawsze zachwycający wiersz. Biegnę juz przeczytać wcześniejszą opowieść.
Pozdrawiam festiwalem hortensji w ogrodzie
To była jedna z tych decyzji, których nigdy się nie żałuje. Warto było poświęcić tamto przedpołudnie dla takich widoków i przeżyć. Bardzo mi miło, że wiersz Ci się podoba. Pozdrawiam serdecznie
UsuńWcale się nie dziwię, że widoki tak cię zachwyciły. Są piękne :)
OdpowiedzUsuńA u mnie leje deszcz i strzelają pioruny. Jedna burza przejdzie, za jakiś czas kolejna nadchodzi. I tak od rana.
Pozdrawiam serdecznie :)
Prawie jak z najpiękniejszej bajki. Aż zdziwiła mnie ta nazwa - "Usta/Wrota Piekieł". Będąc tam miałam wrażenie, że jestem w raju. Pozdrawiam
UsuńCudowne miejsca Karolinko, cieszę się, że mogłaś tam być:-)
OdpowiedzUsuńNa świecie jest wiele pięknych miejsc wartych naszej uwagi. Zresztą nawet w Polsce. Pozdrawiam
UsuńMiałem okazję zobaczyć zbliżone miasteczka w Hiszpanii. Portugalia jest jeszcze na liście do odhaczenia. Ale to pewnie za jakiś czas się uda. I pewnie bardziej na jesieni, bo nie za bardzo lubię upały (już te co teraz w Warszawie są mnie męczą).
OdpowiedzUsuńI to jest to moim zdaniem, połączenie elementów duchowych i dla ciała (umysłu, wzroku). :)
OK. Nie mniej jeśli kiedyś byś widziała tę książkę (w bibliotece na przykład) to jednak bym polecał. Przede wszystkim napisana jest takim jak dla mnie przyjemnym językiem.
Pozdrawiam!
https://mozaikarzeczywistosci.blogspot.com/
Skoro nie lubisz upałów, to jesień jest jak najbardziej idealną porą na tego typu wyprawy. Temperatury w Lizbonie na przełomie lipca i sierpnia sięgają prawie 40*, a więc jest naprawdę gorąco. A jak będziesz miał okazję, to koniecznie zajrzyj do Cascais, bo naprawdę warto. Pozdrawiam
UsuńTakich widoków się nie zapomina...
OdpowiedzUsuńjotka
Nawet jak się zapomni, to zostaną utrwalone na zdjęciach. A swoją drogą - muszę je wywołać (oczywiście wybrane) i wkleić do albumu, żeby nie przepadły. Pozdrawiam
UsuńPiękne jest to wybrzeże :) Super zdjęcia!
OdpowiedzUsuńPozdrawiam.
Wybrzeże zrobiło wrażenie chyba na każdym. Cieszy mnie, że zdjęcia Ci się podobają.
UsuńPozdrawiam
Zdjęcia robią wrażenie... na żywo te widoki musiały być naprawdę wspaniałe... cudownie, że mogłaś odbyć podróż w takie miejsce... :)
OdpowiedzUsuńMasz rację - zdjęcia nigdy nie oddadzą prawdziwego piękna i bogactwa krajobrazów, jakie można tam zobaczyć. Pozdrawiam serdecznie i z przyjemnością witam na moim blogu
UsuńKarolinko, przepiękne chwile spędziłaś i tyle wspaniałości zobaczyłaś.
OdpowiedzUsuńBuziaki - Małgosia X
To był niezapomniany, chociaż bardzo intensywny, czas. Pozdrawiam
UsuńŚwietna wycieczka i pełna wrażeń! Miasteczko i wybrzeże bardzo urokliwe!
OdpowiedzUsuńSuper, że udało Wam się trochę pozwiedzać a Twoja radość mówi więcej, niż tysiąc słów :-))
Pozdrawiam weekendowo!
Anita
Na wyjeździe na wolontariat na ŚDMie był czas i na pracę, i na zwiedzanie. Na szczęście w tym pierwszym tygodniu mieliśmy sporo wolnego, który postanowiliśmy wykorzystać na to drugie. Pozdrawiam
UsuńPiękne widoki!
OdpowiedzUsuńTo prawda, robią wrażenie!
UsuńPozdrawiam